Kan-san.
We shouldn’t be doing this here...
Someone's going to come along.
Gentoku...
Wait... Please wait.
Ka... Kan-San, before that...
Here you go, Kou-Chan.
Koumei.
Why are you-...?
I promised to lend this book to Kou-Chan.
Gentoku, exactly how do you feel about me?
Ka... Kan-san, you're scaring me.
Heh.
A dream huh...?
Gentoku.
Episode 4 - Regard your soldiers as your children.
Ehh.
Erm, Kan-senpai.
I... I'm Shuusou from year one.
I've always respected you Kan-senpai!
Ple... please accept this.
Lots of gifts as usual today.
Thanks to Kan-san's presents, I'm getting fatter.
Kan-san?
Ekitoku, you're here?
Eh?
Ah forget it, Grandpa's calling for you.
Suikyou-sensei?
Clean up the treasure shed?
I've got to go buy sake now.
I'll leave this to you then.
Why do we have to do the things that no one else wants to do?
Right, Kan-san?
Eh? Kan-san
Ah... yes. Where did Suikyou-sensei go?
Kan-san, you've been spacing out since just now. Are you alright?
We're almost at Seito Academy now.
Yes.
But are you sure it's OK?
Eh?
What if it turns out like the previous time...
Cut the talking.
Damnit!
Aren't we holding this reconciliation meeting so that something like that doesn't happen again?
Koukin Onii-sama.
Having said that...
But Ryuubi Gentoku-sama is really such an outstanding person huh?
Suggesting something like bringing a lunchbox to this meeting.
Right?
If this goes on, our home's finances... Dependent on lunchboxes...
Oh no, it's almost time for dance lessons!
It's unbelievable that the teacher's such a muscular guy, exactly my type!
Damn, the work increased again.
Eh! This is really pretty.
Seems to be an expensive gem?
So... Sorry.
Noo!
So embarrassing...
This is!
I'm so sorry.
Please get up!
Noo!
Its too embarrassing being touched by a man's hand! I can't do it!
What happened?
Ekitoku?
Why are you wearing a necklace that doesn't even suit you? What kind of joke are you playing?
That won't do, Kan-san.
Only rotten girls use words that're so exaggerated.
What are you saying?
It hurts.
It can't be...?
Why am I sitting on the floor?
You don't remember what just happened do you?
What just happened?
This is the reason, I guess.
That's a necklace made of Sinroseki.
What's this Sinroseki?
It's a scary jewel that exposes the wearer's true desires.
It exposes the wearer's inner desires and wishes,
and forces the wearer to act upon them.
Such a thing exists huh?
What are you looking for?
HEY HEY BABY!
Don't give me that scary look. You actually want it don't you?
Huh?
Look Ekitoku.
He's wearing it!
HEY CHOPPY!
You're still the best, do you feel it?
So this is what the real Kouchuu is like.
Seems like it.
Isn't he just a perverted monk?
How about it? Want to check out my moves now ladies?
Eh? You bastard!
Hurry and turn back to normal, dumbass!
Your punch is as strong as ever.
You want a taste of it again?
What's he doing?
HEY Kan-Chan CHOPPY, looks like you're bored.
Only Kan-chan is compatible with me, after all.
HEY BABY! The weather's pretty good today.
Wha... what am I doing?
Go to hell, you perverted monk!
Namu. Namu.
That's the last one...
Ah, good work.
Kou-Chan.
Here. Sorry I took so long. This is the book I promised.
Gentoku, do you really...
What's wrong, Kan-san?
N... Nothing.
Kan-san's been spacing out since earlier.
Really?
Doesn't seem like a fever.
Gentoku.
Yes?
Let's go.
Sure.
Where are you going?
The weather's good, so we are going behind the hills to read books.
As usual, you love reading, don't ya.
And Cho-san still loves to eat. You'll get fat, you know.
That doesn't concern you.
I'm going to hit you.
Ah please don't hit me.
I'm so going to hit you.
Save me, Kou-Chan.
More than me....
Let's go, Kou-Chan!
Wait up!
I really want to know Gentoku's true feelings.
What does she really think of me...?
Kan-san? Kan-san?
You really are acting weird today, Kan-san.
T-That's not true.
Let's go eat.
You're right.
It exposes the wearer's inner desires and wishes,
and forces the wearer to act upon them.
What's wrong?
We can't just leave that necklace here and go.
Yeah, I guess.
Someone might mistakenly put it on and create more trouble.
Hey! Kouchuu.
Yes.
Look after the necklace while we're eating.
No.
Eh?
Let me look after it.
You will?
You'll catch a cold if you fall asleep here, Kou-Chan.
I won't be able to move like this.
Let's just stay like this for now then.
Kou-chan smell just like a baby.
I want to know. I really want to know.
I can't live if I don't find out.
I want to know. I want to know. I want to know.
Let's see, what're going to treat me to?
I'm... treating?
That goes without saying, stupid.
You grabbed my breasts just now.
Hello.
You guys are from Nanyou...
Gentoku is mine.
Eh? Kou-chan, you're awake now?
Gentoku's breasts are really big.
Saying strange things while dreaming...
Kan-san right?
How did you know?
Because I could smell your scent.
My scent?
My scent... Scent... Scent?
What's up?
I wanted to give this to you as a present.
You're giving it to me? Thank you!
It's a bit embarrassing if you stare at me like that.
Ah... I'm sorry.
But this necklace sparkles so much. It's so pretty!
Forget about that. Hurry, put it on!
...OK.
How is it?
What do you mean?
Well, umm... Do you feel... a little hot and excited?
Now that you mention it, I really want to read books now.
I don't mean that.
Like, for example, is there anything you want to say to me?
About that...
Well, I do feel a bit suffocated.
That means you don't like me.
That's not true. I do like you.
What did you just say?
Please say it again!
Okay. I like Kan-san.
Like. Like. Like. Like. Like!
Oh, God!
I like Kou-chan too, of course.
Along with Jo-san, Shi-san and everyone else. I like everyone.
What's wrong, Kan-san?
You should wear it too, Kan-san. I'm sure it'll look good on you.
No, wait! That's...!
Gentoku....
Kan-san?
Gentoku.
Hey, we have guests!
Ryuu-chan.
Ah. Sonsaku-san.
Sonsaku Hakufu!
Coming to interfere again...!
Why are you here, Kan-san? Aren't you looking after the necklace?
Eh? That's from just now...
Why would Kan-san...
Kan-san, what're you doing?!
This is not good.
What happened?
What's wrong?
I heard Gentoku screaming.
Kan-san just took Gentoku away.
It must be because of the Sinroseki necklace.
Shi-san, that's...
Shi-san!
That's...
Chou'un Shiryuu's real personality.
That hurts, Kan-San. What's gotten into you?
Are you changing clothes for me?
Once you made that vow, this was a fate that was bound to happen.
But Kan-san, today isn's training day.
Leave everything to me.
Kan-san?
Wait.
Shi-san?
Could it be that both of you want to help me with practice?
I'm happy, but now I'm in trouble!
Ehh? So that necklace has such a power?
Now's not the time for idle talk.
If both of them go at it seriously, both will be injured!
No, one of them will definitely die.
You just say things without any explanation, eh?
Let's hurry.
Kan-san.
Although it's fine practicing at school...
Shut up.
Unforgivable. Such disrespectful behavior towards the leader!
Shi-san?
I'm not handing Gentoku over to you!
If you insist on splitting us apart...
Think of yourself as dead!
What are you saying Kan-san...?
I remember telling you to shut up!
Kan-san!
We're too late.
I'm going to try to stop them.
It's too chaotic, Hakufu.
But, Koukin!
Please stop it.
Why must you two fight?
Grandps?
My, my... Looks like something troublesome took place.
This place is...
What was I doing...?
Gentoku?
Please don't come near me!
Kan-san, you're scaring me.
Don't tell me, I....
I actually did such a disrespectful thing to the leader!
This matter has...
I definitely cannot forgive a person who will take her own life.
As Sun Tzu says:
Love your soldiers like children, and they will follow you to the deepest valleys.
Huh?
For the leader, his soldiers are like his children.
That's why the soldiers and the leader would even go into a deep valley together.
That's the meaning, correct?
Yes.
If Kan-san were to die, do you know who would be the saddest?
Gentoku...
And as the leader, I need to know why you tried to fight Shin-san.
Tha... That's because....
What exactly happened?
You can say it's because of this.
Whoever wears this necklace will feel an unbearable urge to fight.
Sonsaku Hakufu.... you.
Correct?
That's right. The necklace has a very powerful demonic power.
Demonic power?
But I felt nothing when I wore it...
Sonsaku-san?
Why are you here?
But Ryuu-chan, it's reconciliation meeting day.
If it's that, I already informed you guys that it'll be next week.
Eh?
Is... Is that so?
I think it's better to settle such issues earlier and be done with it!
Hakufu!!
Eh... Ryomou.
Sorry.
You wasted a day because of me.
Don's worry about it.
Even if there were no results today, we can't let you continue on without your memories.
Thank you, Ryomou.
But if her memories return...
She'll be back to being Ryofu Housen.
Let's have something to eat before heading home?
Can I treat you?
It's been a while Mou-chan.
Saji.
Onee-sama.
I came without invitation, would it cause trouble?
Why would it?
After Chuubou came, everyday has been fun.
Chuubou, when you're with us, don't you feel horrible and tired?
I really want to know how Chuubou really feels.
That's it! If I use the necklace...
No, Sonsaku-san. You can't!
Eh, Sonken-san? Sonken-san's...
Ah, so Chuubou's is that kind of person!